Разметка:
[cce lang=»html»]

Стили:
[cce lang=»css»] .wrapper {
width: 500px;
}

h2 {
height: 33px;
text-align: center;
width: 100%;
display: table-row;
}

h2:BEFORE, h2:AFTER {
position: relative;
display: table-cell;
content: » «;
width: 50%;
height: 33px;
background: #ff00ff;
}

h2 span {
margin:0 20px;
}
[/cce]

ДЕМКА