В большинстве  объектов Adobe  свойства координат хранятся в типе UnitValue, который позволяет извлекать значения в удобных единицах измерения, дальше попытаюсь рассказать об использовании.

 

Для правильной работы прежде всего необходимо задать коэффициент базовой величины:

UnitValue.baseUnit = UnitValue (1/300, "in"); //-- Для правильной работы .as('...')

Я до конца не разобрался, почему именно 300, я так полагаю это DPI, поэтому будет наверное лучше указать в зависимости от DPI документа,
но мне нужно именно 300, так как с таким разрешением я вывожу на принтер. Для экрана соответственно нужно 72.
Дальше уже можно работать с конвертацией сантиметров в пиксели, например:

val12 = new UnitValue (12, "cm"); //-- создаем переменную типа UnitValue  в сантиметрах 
alert(val12.as('px')); //-- выводим преобразованную величину.

Ну, или узнать ширину слоя в пикселях:

var _docRef=app.activeDocument;
var layerW=new UnitValue(_docRef.activeLayer.bounds[2] -_docRef.activeLayer.bounds[0], 'px');

При попытке напрямую получить значение, которое хранится в UnitValue будет отдано значение с единицами измерения.

Например:

alert(layerW)

Поэтому будут глюки при вычислениях. Если нужно просто получить значение, не приводя ни к каким единицам, то следует поступать так:

alert(layerW.value);

Вот в общем то и всё, что необходимо знать.