Попробуй открыть видео по прямой ссылке, т.е. http://mysite.ru/video/vid1.flv например. если откроется значит проблема в путях.
Если выскочит ошибка, это не означает что файла нет, просто по какой-либо причине сервак не разрешает загрузку по http файлов fla. С учётом того, что флэшка в браузере обладает, в целом, теми же правами, что и сам браузер, запрашивая файл vid1.flv она получает в ответ текст этой самой странички «файл не найден» и, соотвественно, не может отобразить видео. Как толоько Вы добьетесь прямого открытия по http считайте что видео заработает.

Решение для сервера Apache: создайте в папке с видео файл .htaccess а в енм пропишите:

addtype application/x-shockwave-flash .swf .flv